Christmas can be an especially hard time of year for people with terminal illnesses, but palliative carers go above and beyond to make it extra special