Pub managers hit back at the waves of negative commenters, saying staff at the Balfour Arms in Sidmouth, Devon, were told things "that should never be said to anyone"