The Princess Royal found the perfect tongue-in-cheek Christmas present for her older brother Charles when she presented him with his very own leather toilet seat