Prince Andrew was spotted heading out on his own in Windsor after dropping out of the Royal Family's Christmas celebrations at Sandringham over the Chinese spy controversy