Brits face frantic rush to get home for Christmas as Met Office predicts strong winds of up to 75mph to batter UK and cause travel chaos for cars, planes and ferries