Keir Starmer's first political peerages contained a string of allies, former MPs and trade union figures - and his former aide Sue Gray