Prince Andrew will reportedly be "extremely upset" to be missing this year's Christmas celebrations at Sandringham amid claims he won't be joining his fellow royals