Officer Cadet Max Gibbins 'forcefully' sexually assaulted two female trainees at Sandhurst while they were away on 'adventurous training' in the Lake District, a court martial heard