Harry and Meghan emerged as increasingly controversial figures in 2024 - and according to one expert, their change in fortune can be linked back to the royal family