Martin Keyes and partner Catherine Curran have vowed to fight the decision all the way to the courts - and say 'under no circumstances' will the shed be coming down, despite the council's orders