A jury found that Shareen Mains had exposed her baby to the drug and caused her to ingest it after baby bottles in her house were found to have traces of cocaine in them