Lucy Letby's new lawyer also represented ex-nurse Benjamin Geen - who was jailed for life in 2006 after an 'unusual' number of respiratory arrests on his hospital ward