Leading NHS emergency doctors have said 'nonsensical' guidance for treating patients in corridors published earlier this year is 'normalising the dangerous' and is 'out of touch'