LGBTQ+ rights activist and artist DJ Fat Tony has revealed to fans he was attacked, with the 57-year-old sustaining horrific facial injuries