Peter Windsor sent the Classic FM host Myleene Klass an air pistol, along with a fancy dress ­Catwoman and police officer outfits during a nine-month campaign of harassment