Urfan Sharif was able to convince the authorities his family was at no risk, says Fleet Street Fox. If we'd given his children the tools to escape, Sara might still be alive