The Children's Commissioner said the law must change so children who are suspected victims of abuse cannot be home educated following the brutal murder of 10-year-old Sara Sharif