The Kumar family were left stranded for hours at Edinburgh Airport after a problem with one of their passports meant they missed their Qatar Airways flight to Chennai