Tulisa Contostavlos was absent for Melvin Odoom's return to the hotel in which evicted campmates and their friends and family reunion gather to cheer