A council house tenant is planning huge renovations to her home - including joining up her abode with an out-house in the garden.