Prior to becoming the Princess of Wales, Kate went by the title the Duchess of Cambridge - but it was originally intended for another member of the Royal Family