Nathan Halliday went into a deadly anaphylactic shock after Mochi, his Syrian hamster, had a seizure and clamped down on his hand