The teenager contacted the British Consulate and a child welfare organisation after his parents enrolled him at a boarding school in Africa before leaving him abroad