A misconduct investigation has been launched into the death of Tamzin Hall, 17, who was fatally struck by a car on the motorway after escaping custody in Somerset