Mark Williams-Thomas spoke out after it was revealed police are now probing five of Al Fayed's associates, while also reviewing previous missed opportunities to prosecute him