Former soldier Daniel Khalife, 23, wanted to work for the British army intelligence but claimed he was turned down by his superiors because of his family heritage