The fast food chain is preparing to open its first UK location - but the future of one menu item has been left uncertain after customers were left 'crying' from the heat