The much-loved radio and TV host has said she suffers from temporomandibular joint disorder