Chocolate lovers have been left incensed after an American compared a popular bar to tree bark in a viral taste test on TikTok