A watchdog's damning verdict on the NHS dentistry crisis found 'patients who do not already have a relationship with a dental practice struggle to get accepted'