Driver Jacqueline Higson, 65, killed motorcyclist Darron Coster on a North Yorkshire road, with the victim described as a hero for helping people at the Manchester Arena terror attack