Cases of gallbladder cancer are on the rise among young adults and experts fear the modern diet could be to blame