Braden Maunder and Savannah Padfield said they experienced stomach pains and dizziness some hours after eating the sweet Belgian bread bun they purchased from Morrisons