Prince Harry and wife Meghan are set to be the focus of a brand new documentary from an award-winning filmmaker - and it promises to give an insight into their life in the States