Prince George, 11, may be poised to one day take the throne, but at the moment his main responsibility at home is far more normal and a lot less grand than becoming king