Halfina Eddy-Evans says she took an old hard drive to the tip in Wales, having no idea it contained 8,000 bitcoins, mined by James Howells back in 2009. It is now worth millions