Tomasz Patek and Robert Tyrko were replacing pipework a the metal tank when it exploded and flew into the air. CCTV shows it landing nine seconds later as it crashed to the ground