A girl aged 13 and her 15-year-old brother who had travelled from Doncaster to Manchester eventually found themselves in Grimsby after a police dispersal order, their mother said