The 25-year-old male was found dead in the sea after ‘losing consciousness while diving' in Vouliagmeni, south of Athens, Greece, on Saturday afternoon