The UK's highest-paid prison inmate earned around £46,000 last year - more than most nurses, teachers, and biochemists, as well as the prison officers guarding them