Clinique's viral Black Honey lipstick is beloved by beauty fans, but some say they prefer a £4 lip butter