Having three cups of the popular drink per day is said to provide a range of health benefits