London’s National Portrait Gallery removed £16 prints and £4 cards of the shamed billionaire businessman from online sale after The Mirror contacted staff this week