Three missing children taken from their home in Utah were found alive two years later after a tip-off to police, who discovered the three kids in an Arizona-Utah border town