Sophie Bunton said she felt neglected after it took doctors so long to diagnose her endometriosis - and believes her eight miscarriages were triggered by the gynaecological disease