Isabella Wheildon, two,was found dead on June 30 last year, but it's believed she had died days prior with mum Chelsea Gleason-Mitchell and then-partner, Scott Jeff, seen pushing her in her pushchair