Former One Direction singer Liam Payne's parents, Karen and Geoff, couldn't have been prouder when he shot into the spotlight - but it also came with immense sadness