Saqib Khan barricaded himself in the bedroom of two young boys in Huddersfield and subjected one youngster to a terrifying sexual assault, as his desperate parents tried to get in