The chair of BBC's Children In Need, Rosie Millard, has quit her role in protest after £466,000 was set to be allocated to LGBTYS whose former boss had previously come under fire