A pregnant caller contacted the call handler being filmed for BBC Ambulance after she started bleeding and developing cramps while on the toilet, leading to a heartbreaking miscarriage